June 2008: The Rotary Convention (1st and 2nd day) / Juin 2008: La Convention du Rotary (1er et 2ème jour)

photo de gauche: Je suis avec Paul Harris et quelques amis à lui :-)




English Version Below...


- 1er et 2ème jour de la Convention: Dimanche 15 et Lundi 16 Juin -



Dimanche 15 Juin à 13h, j'ai pu assister à la première séance plénière d'ouverture. Je dois dire que ce moment a été très intense. Je ne sais pas combien de personnes étaient présentes dans l'immense salle du West Hall, mais ce fût très impressionnant. La cérémonie des drapeaux a été particulièrement intéressante.




Ont défilé les drapeaux des 168 pays où le Rotary est présent. À cette occasion, plusieurs personnes telles que Mickael K. McGovern, vice-président du Rotary ainsi que Wilfrid J. Wilkinson, Président du Rotary ont pris la parole. La cérémonie s'est terminée par un spectacle donné par le Canadian Brass et All-American Boys Choir.

À 16h, j'ai pu assister à la Réception Paul Harris Fellows avec mes amis Benedikt et Silke Brydern, Don Radel et la magnifique Vicki Radel avec son ami Peter Lattey.


Lundi 16 Juin, il y a eu de nombreux ateliers organisés entre 14h et 16h30. Ceux-ci traitaient de sujets tels que l'adoption, d'éthique, de santé, d'alphabétisation, du don du sang, du Rotaract etc.

À 16h30, il y a eu le Cocktail Francophone organisé par les Gouverneurs et le magazine Le Rotarien, Présidé par Alain Marulier.



De nombreux Rotariens du monde Francophone étaient présents. La France bien sur, mais aussi des pays comme le Congo ou le Nigéria par exemple. J'ai pu rencontrer et remercier à cette occasion mon Gouverneur du District 1700: André Marty.

Le soir, j'ai été invité par Benedikt Brydern, mon parrain du Rotary Club d'Hollywood à la soirée du Club d'Hollywood qui recevait à cette occasion des Rotariens d'Italie. La soirée a été très intéressante car j'ai pu revoir de nombreuses personnes que je n'avait pas revu depuis mon départ en Mars 2006.
Le Gouverneur du District David G. Moyers et sa femme étaient présents.
Rica Van Ausdall, la présidente a très bien animé la soirée et celle-ci fût très intéressante.


* * * * *


- Convention's Day 1st and 2nd: Sunday 15th and Monday 16th -

On Sunday 15th at 1:00 p.m, I could assist at the First Opening Plenary Session. This moment was very intense. I don't know how many people were present in the huge West Hall but I was very impressed. The Flags Ceremony was particularly interesting.

168 flags from 168 countries where the Rotary is present have paraded. Some people like Mickael K. McGovern, Rotary vice-president and as well President Wilfrid J. Wilkinson made a speech. The ceremony ended with the Canadian Brass et All-American Boys Choir's show.

At 4:00 p.m, I could assist at the Paul Harris Fellows Reception with some friends: Benedikt and Silke Brydern, Don Radel and the wonderful Vicki Radel with her boyfriend Peter Lattey.


On Monday 16th, a lot of workshops about adoption, ethics, health, elimination of illiteracy, blood donation, Rotaract etc. were organized between 2:00 p.m and 4:30 p.m.

At 4:30 p.m, the Governors and the magazine Le Rotarien organized the free "Cocktail Francophone".
Many Rotarians from the French-Speaking world were there. France of course, but as well Congo or Nigéria for instance.
I coud have meet at this occasion my Governor from District 1700: André Marty.

On the evening, I was invited by my host councelor from Rotary of Hollywood Benedikt Brydern, at the evening party. The club invited many Italian people for the Convention. It was very interesting for me because I could have talk to some Rotarians from the Hollywood Club I haven't seen since my departure on March 2006.
2007-2008 District Governor David G. Moyers and his wife were present.
President Rica Van Ausdall took care of everybody and the party was really friendly.